询价
针对明确产品、数量范围和交付地区的商务报价请求。
中文提交如何经过审核并面向欧洲发布
LeadServicePro 把资料收集、机器翻译、语言审核、数值核对、权利与合规检查以及最终发布分成独立阶段。任何一个阶段都不能绕过人工批准。
中文原始资料保留原文与结构化数据
人工审核英语、德语、数字与权利
德国与欧洲仅发布已批准信息
七个阶段，任何机器翻译都不能直接发布
该流程把语言转换与事实审核分开。每个阶段都有明确状态，管理员始终同时看到中文原文、英语审核译文和德语审核译文。
- 中文原文
保存中文原文
记录 source_language=zh-CN、完整 source_text 和摘要哈希。后续编辑不会覆盖原始记录。
- 机器翻译草稿
生成机器翻译草稿
草稿只用于内部理解，状态不是公开资格。
- 英语审核
英语人工审核
核对产品含义、企业角色、市场范围、声明和限制。
- 德语审核
德语人工审核
为德国目标用户审校术语、表达和商业边界。
- 结构化数值核对
保护数字与型号
对价格、币种、MOQ、尺寸、重量、型号、SKU、交期、版本、许可限制与证书编号进行摘要比对。
- 人工批准
事实、权利与合规批准
检查企业证明、产品来源、图片与内容权利、风险类别和适用文件。
- 发布
仅发布 已批准 记录
首阶段发布德语和英语供应商或产品页；中文买家页面只有在完整内容准备好后才考虑。
询价、样品和采购对接
未来的业务请求会区分 请求报价、请求样品、联系供应商 和 企业采购，只收集完成商务联系所需的最少数据，并与健康及受监管金融流程完全分离。
样品请求
在供应商同意和运输条件明确后，建立样品沟通。
联系供应商
把合格的业务需求转交给独立供应商，不创建平台内订单。
B2B 采购
用于需要产品类别和供应商能力匹配的企业采购问题。
当前支付模式
首阶段仅规划 前往外部结算、企业发票 和 商务需求对接。多卖家结账功能保持关闭；在支付服务商、增值税和商户角色完成单独审查前，不接入中国供应商结算。