中文提交如何经过审核并面向欧洲发布

LeadServicePro 把资料收集、机器翻译、语言审核、数值核对、权利与合规检查以及最终发布分成独立阶段。任何一个阶段都不能绕过人工批准。

七个阶段，任何机器翻译都不能直接发布

该流程把语言转换与事实审核分开。每个阶段都有明确状态，管理员始终同时看到中文原文、英语审核译文和德语审核译文。

ZH-CN ORIGINAL
保存中文原文
记录 source_language=zh-CN、完整 source_text 和摘要哈希。后续编辑不会覆盖原始记录。
MACHINE TRANSLATION DRAFT
生成机器翻译草稿
草稿只用于内部理解，状态不是公开资格。
EN REVIEW
英语人工审核
核对产品含义、企业角色、市场范围、声明和限制。
DE REVIEW
德语人工审核
为德国目标用户审校术语、表达和商业边界。
STRUCTURED VALUE CHECK
保护数字与型号
对价格、币种、MOQ、尺寸、重量、型号、SKU、交期、版本、许可限制与证书编号进行摘要比对。
HUMAN APPROVAL
事实、权利与合规批准
检查企业证明、产品来源、图片与内容权利、风险类别和适用文件。
PUBLISH
仅发布 APPROVED 记录
首阶段发布德语和英语供应商或产品页；中文买家页面只有在完整内容准备好后才考虑。

未来的业务请求会区分 REQUEST_QUOTE、REQUEST_SAMPLE、CONTACT_SUPPLIER 和 B2B_SOURCING，只收集完成商务联系所需的最少数据，并与健康及受监管金融流程完全分离。

针对明确产品、数量范围和交付地区的商务报价请求。

在供应商同意和运输条件明确后，建立样品沟通。

把合格的业务需求转交给独立供应商，不创建平台内订单。

用于需要产品类别和供应商能力匹配的企业采购问题。

首阶段仅规划 EXTERNAL_CHECKOUT、B2B_INVOICE 和 LEAD_REFERRAL。多卖家结账功能保持关闭；在支付服务商、增值税和商户角色完成单独审查前，不接入中国供应商结算。